Sinopsis:
Los perros del paraíso constituye un viaje por la historia secreta del descubrimiento de América. Desde la ardiente pasión de Fernando e Isabel, que se adueñan de España en plena adolescencia, transformando el poder en diablura erótica, hasta esa iniciática "conspiración del paraíso", cuyo agente será Colón, realmente convencido de que América era la patria del expulsado Adán.
Esta novela mereció el máximo galardón de América Latina, el premio Rómulo Gallegos. Es un relato desopilante, sarcástico, desinhibido de una aventura que creíamos conocer a través de la "historia oficial". Sobre este libro escribió Camilo José Cela: "En Los perros del paraíso hay mucho talento, mucha sabiduría y mucha literatura; yo no soy quién para decírselo a nadie, pero sí para pensarlo en voz alta".
Críticas:
"Una trama compulsivamente imaginativa de hechos y de ficción… juega rápida y libremente con cada hecho a su disposición; desarrolla una teoría subterránea del sentido de la historia."
Alexander Coleman, The New York Times
"Humor, ironía y fina sátira… un estilo florido que crece a partir de prolija documentación histórica amalgamada con fértil fantasía, que no esquiva anacronismos ni hipérboles".
Raúl H. Castagnino, La Prensa
"Se trata de algo inusual, casi de una primicia: la de un género, fruto o droga con muy pocos antecedentes en la historia de la literatura. Es una prodigiosa sinfonía del nuevo mundo según Posse."
Fernando Sánchez Dragó, Diario 16 (Madrid)
"Un proyecto de león. Una ambición absoluta. La ruptura de las convenciones y leyes obsoletas de la novela. El sexo conduce el baile y transforma el relato en una verdadera noche de Valpurgis."
Dominique Bona, Le Figaro (París)
Ediciones en Castellano:
- Emecé, Buenos Aires (1987)
- Monte Ávila, Caracas (1987)
- Planeta, Colección Grandes Escritores, Barcelona (1996)
- Plaza Janés, Barcelona (1987)
- Argos Vergara, Barcelona (1983)
- Arte y Literatura, Cuba (1989)
- Círculo de Lectores, Barcelona (1984)
- DeBolsillo Random House Mondatori, Barcelona (2003)
- Diana, México (1991)
- Emecé Editores, Buenos Aires (1990)
Ediciones Internacionales:
- Atheneum, New York (1989)
- Aufbau Verlag, Berlín (1990)
- Belfond, Paris (1986)
- Cartea Romaneasca, Rumania (1995)
- Centrum, Dinamarca (1993)
- Gendai Kikakushitsu Ltd., Tokio (1992)
- Hamish Hamilton, Londres (1989)
- Meulenhoff, Amsterdam (1989)
- Milman Ediociones, Rio de Janeiro (1989)
- Nemira, Bucarest Rumania (2005)
- Odeon, Praga (1993)
- Sceptre, Londres (1992)